78 la Canebière 13001 Marseille
Tél : 04.91.00.00.00
UN AVEUGLE EN VEDETTE A LA TELE
Dominique, avocat aveugle, a dépassé la barre des soixante dix victoires au jeu "QUI VEUT PRENDRE SA PLACE ?"
I
l fait l'admiration de tous lors de cette émission animée par Naguy tous les jours sur France 2.
Il est désormais dans le trio de tête des plus grands gagnants de ce jeu !
Ce monde de l'image s'ouvre de plus en plus aux personnes déficientes visuelles par deux techniques : l'audiovision, l'audiodescription.
a) L'AUDIOVISION
Une bande son est intégrée lors du montage du film.
La description des images, glissée entre les dialogues, est entendue par tous les auditeurs.
b) L'AUDIODESCRIPTION
La description des images est diffusée en direct aux spectateurs munis d'un casque audio.
Nous donnons sur cette page les programmes de cinéma, de théâtre, d'opéra et de télévision utilisant ces techniques.
Nous indiquons également les émissions se rapportant à notre domaine du handicap visuel.
* Le SAMEDI 11 SEPTEMBRE 2010 à 14 H 15, film 15 mn après, à l'AUDITORIUM de la BMVR L'ALCAZAR, 58 cours Belsunce 13001 MARSEILLE :
"LE FILS PREFERE"
Réalisatrice : Nicole Garcia, 1994, 1 h 50. Comédie dramatique.
Avec : Gérard Lanvin, Bernard Giraudeau.
* Le SAMEDI 30 OCTOBRE 2010 à 14 H 15, film 15 mn après, à l'AUDITORIUM de la BMVR L'ALCAZAR, 58 cours Belsunce 13001 MARSEILLE :
"NIKITA"
Réalisateur : Luc Besson, 2000, 1 h 57. Policier/Action.
Avec : Anne Parillaud, Jean-Hugues Anglade, Tchéky Karyo, Jeanne Moreau et Jean Reno.
* Le SAMEDI 13 NOVEMBRE 2010 à 14 H 15, film 15 mn après, à l'AUDITORIUM de la BMVR L'ALCAZAR, 58 cours Belsunce 13001 MARSEILLE :
"RESSOURCES HUMAINES"
Réalisateur : Laurent Cantet, 1999, 1 h 40. Drame de société.
Avec : Jalil Lespert.
* Le SAMEDI 18 DECEMBRE 2010 à 14 H 15, film 15 mn après, à l'AUDITORIUM de la BMVR L'ALCAZAR, 58 cours Belsunce 13001 MARSEILLE :
"UNE VIE A DEUX"
Réalisateur : Rob Steiner, 1999, 1 h 35. Comédie.
Avec : Bruce Willis et Michèle Pfeiffer.
LA CRIEE - Saison 2010-2011
Spectacles audiodécrits pour personnes handicapées visuelles.
"UN PIED DANS LE CRIME"
D'Eugène Labiche
"YAKICH ET POUPATCHEE"
de Hanokh Levin
Programmes en braille et en gros caractères.
Informations et réservations :
Anne Pirone au 04 96 17 80 20
E-mail : groupe@theatre-lacriee.com
A) FRANCE 2 et TF 1 diffusent régulièrement un film en audiovision, la programmation est annoncée la semaine précédente entre leurs émissions.
COMMENT VOIR UN FILM EN AUDIOVISION A LA TELEVISION ?
AVEC L'ANTENNE TERRESTRE OU TNT :
> Prendre votre télécommande
> Sélectionner la touche "MENU"
> Sélectionner le menu "LANGUE"
> Sélectionner la langue "ALLEMAND"
AVEC CANALSAT :
> Prendre votre télécommande CANALSAT
> Sélectionner la touche PERSO
> Puis sélectionner "4"
> Puis sélectionner la langue "ALLEMAND"
> Puis re-sélectionner sur la touche PERSO ou SORTIE
AVEC FREE :
> Prendre votre télécommande FREE
> Appuyer 2 fois sur la touche "INFO"
> Puis sélectionner Option "AUDIO"
> Puis sélectionner Langue "ANGLAIS"
AVEC NUMERICABLE :
> Appuyer 2 fois sur la touche "INFO"
(Touche en dessous de ON/OFF)
B) ARTE diffuse régulièrement des films en audiovision.
Change de fréquence, aussi la réception d'ARTE via une antenne râteau sur la TNT pourra être perturbée.
Si vous ne recevez plus ARTE, vous devez simplement lancer une nouvelle recherche automatique des chaînes via le menu de votre adaptateur numérique ou de votre téléviseur TNT.
Pour obtenir toutes les informations sur ce changement de fréquence, rendez-vous sur
Ou au 0 970 818 818 coût d'un appel local.
Vous n'avez rien à faire si vous recevez ARTE en HD, par le câble, par le satellite, ou par l'ADSL (Free, Orange, Sfr...).
Pour en savoir plus, cliquer sur le lien "HANDICAPZERO" et ouvrir la rubrique "prochainement à la télévision".
C) FRANCE 5
Une émission consacrée au handicap visuel : "A VOUS DE VOIR" est diffusée deux fois par mois.
Pour en savoir plus, cliquer sur le lien "HANDICAPZERO" et ouvrir la rubrique "prochainement à la télévision".
Samedi 11 septembre 2010 à 22 h 30, émission "A vous de voir" "Ecran noir pour cannes blanches".
Quel regard les déficients visuels portent-ils sur le cinéma ? Est-il possible lorsqu'on est privé de vue d'apprécier pleinement le 7ème art ?
"Ecran noir pour cannes blanches" dévoile les rapports, apparemment antinomiques, entre cinéma et cécité.
D) LCM - LA CHAINE MARSEILLE diffuse un magazine "HANDIVERSITE LE MAG" d'une durée de 26 minutes les LUNDIS à 17 H, rediffusions les SAMEDIS à 15 H et DIMANCHES à 11 H.
Le handicap sur les ondes
L'Association LA LUCIOLE produit et anime depuis plusieurs années un magazine radiophonique, HANDICAP TRIBUNE, diffusé le troisième mercredi de chaque mois, de 20 h 00 à 21 h 30, sur Radio Galère, 88.4 FM, qui émet à Marseille et dans ses environs immédiats.
L'émission se veut le rendez-vous des Associations et des professionnels du handicap, mais aussi de toute personne s'intéressant au sujet. Elle est un espace de libre expression des personnes handicapées et de leurs associations.
Les prochaines émissions auront lieu les
MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010
MERCREDI 20 OCTOBRE 2010
et MERCREDI 17 NOVEMBRE 2010
Contact :
ASSOCIATION LA LUCIOLE
Chez Mr et Mme LOMBARD Philippe
10 rue Brochier 13005 MARSEILLE
Tél. : 04 88 04 27 03
Portable : 06 81 13 24 68
E-mail : laluciole-marseille@club-internet.fr
Site : www.laluciole.asso.fr
LE TEMOIGNAGE DE Dédé
UNE SOIREE INSOLITE
FESTIVAL MIMI
Mercredi 7 juillet 2010
Nous ne savions pas, en prenant la navette maritime pour le Frioul, que nous nous embarquions pour un autre monde !
Pourtant Julien* m’avait effectivement prévenu : le Festival MIMI, au Frioul, est un espace dédié aux musiques innovantes, contemporaines, alternatives, peu courantes à nos oreilles !
De plus, en prévision de 2013, MARSEILLE PROVENCE Capitale Européenne de la Culture, les organisateurs ont concocté une Présentation** d’Installations*** sur un parcours empruntant les sentiers de l’île.
Je reconnais avoir légèrement triché vis-à-vis de mes comparses ; si je ne savais pas ce que nous allions entendre, en revanche, je savais ce que nous allions voir ! (un comble pour un aveugle…).
C’est ainsi que nous nous retrouvâmes quinze visiteurs (dont neuf déficients visuels) au départ du Vieux-Port, prêts pour cette aventure artistique.
A peine débarqués, Cyril, notre médiateur culturel, nous reçoit et nous présente la première œuvre «Bouillon de sons Frioulais» : le travail d’un compositeur de Manchester. Des haut-parleurs posés sur la pergola du Quai d’Honneur diffusent des sons enregistrés précédemment ou captés en direct sous les eaux alentours. Le clapotis d’une simple vague devient vacarme d’une chute, le frottement de galets semble éboulement de rochers ! Les éléments, les espaces se mêlent, se confondent, se transforment. Me laissant emporter par mon esprit vagabond, je vais jusqu’à y mélanger les cris des gabians et les bruits du port en un même paysage sonore.
L’artiste a atteint son but : créer une œuvre dont la perception ne dépend plus de lui mais de son environnement et de la personnalité, de l’envie des visiteurs.
J’en ai la confirmation lorsque, passant sous les «Douches sonores», je reste imperméable (…) à leur appel. Je ne sais si les morsures du soleil sur nos joues ou des fourmis sur nos mollets en sont la cause, mais je suis sourd à ces sirènes des temps modernes !
Par contre, écoutant la «Harpe à Nuages», je tombe sous le charme d’une mélodie qui, pour être aléatoire, n’en est pas moins harmonieuse ! Un procédé mystérieux fait danser les notes autour de nous ce qui m’entraîne vers une autre évasion toute personnelle. Le totem de bois poli, parsemé de hublots, décrit par Cyril, se démultiplie pour entamer une sarabande qui se détache sur la blancheur des rochers et l’azur du ciel. Malgré ma description et ma persuasion, les amis qui m’accompagnent, ne profitent pas de ce spectacle produit par mes seuls neurones !
Quand vient la nuit, ce sont les frondaisons de pierre de l’Hôpital Caroline qui nous invitent.
Quatre musiciens déjantés démarrent en trombe un concert que nos oreilles, trop classiques, ont du mal à définir ! Trois virtuoses de la batterie, du saxophone et de la guitare improvisent sous l’impulsion d’un chanteur virevoltant. Sa voix passant de l’aigu au grave, s’accompagnant de toutes sortes d’ustensiles hétéroclites, il émet des sons improbables qui vont du gargouillis aux mélopées orientales. Les spectateurs connaisseurs rendent un hommage chaleureux à la prouesse et au talent qui transpercent l’encre du ciel.
Dans mon cerveau, toujours aussi fécond (ou délirant, selon certains !), les sons deviennent feu d’artifice multicolore de lumières, d’objets, d’étoiles : une folie d’images à la hauteur de ce que j’entends !
Hélas nous n’écouterons pas la suite, contraints que nous sommes par les contingences horaires de nos transports adaptés. Ainsi nous ne serons pas tentés de vendre notre âme au Diable à l’arrivée du groupe allemand de hard rock «FAUST» !
Au retour les commentaires vont bon train ; du rejet total, de l’approbation du bout des lèvres, de la surprise de la découverte, à l’enchantement pour la seule inconditionnelle : Frauke ! Force est de constater que, même, si cette soirée est loin de nos goûts, chacun est prêt à vivre une autre expérience hors des sentiers battus. Comme quoi il suffit d’un pas de l’un vers l’autre pour faire se rencontrer deux mondes si différents et si petits soient-ils !
* Chargé de Communication de ce Festival
** Nom d’une exposition d’Art Moderne.
*** Nom d’une œuvre d’Art Moderne
André